-
1 pünktlicher Zahler
pünktlicher Zahler m, pünktlicher Zähler m аккура́тный плате́льщик -
2 pünktlicher Zahler
pünktlicher Zahler
prompt payer -
3 pünktlicher Zahler
аккуратный плательщикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > pünktlicher Zahler
-
4 pünktlicher Zahler
прил.внеш.торг. аккуратный плательщик -
5 pünktlicher Zähler
-
6 pünktlicher Zahler sein
pünktlicher Zahler sein
to be exact in one’s payments (a good payer), to pay promptlyBusiness german-english dictionary > pünktlicher Zahler sein
-
7 Zahler
m; -s, -; payer; pünktlicher / säumiger Zahler prompt / late payer* * *der Zählerenumerator; numerator; meter; counter* * *Zah|ler ['tsaːlɐ]1. m -s, -,Záh|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpayer* * *Zah·ler(in)<-s, ->m(f) payerein pünktlicher/säumiger \Zahler a prompt/defaulting payer* * *der; Zählers, Zähler1) (Messgerät) meter2) (Math.) numerator* * *pünktlicher/säumiger Zahler prompt/late payer* * *der; Zählers, Zähler1) (Messgerät) meter2) (Math.) numerator* * *- (Bruch) m.numerator n. - (Mathematik) m.numerator n. - m.counter n.enumerator n.meter n.tally n. -
8 Zähler
m; -s, -; payer; pünktlicher / säumiger Zahler prompt / late payer* * *der Zählerenumerator; numerator; meter; counter* * *Zah|ler ['tsaːlɐ]1. m -s, -,Záh|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpayer* * *Zah·ler(in)<-s, ->m(f) payerein pünktlicher/säumiger \Zahler a prompt/defaulting payer* * *der; Zählers, Zähler1) (Messgerät) meter2) (Math.) numerator* * *2. MATH numerator4. Person: teller* * *der; Zählers, Zähler1) (Messgerät) meter2) (Math.) numerator* * *- (Bruch) m.numerator n. - (Mathematik) m.numerator n. - m.counter n.enumerator n.meter n.tally n. -
9 Zahler
Zahler(in) <-s, -> m(f)ein pünktlicher/säumiger \Zahler punktualny/opieszały płatnik m -
10 Zahler
-
11 Zahler
m <-s, -> плательщикein pünktlicher Záhler — исправный плательщик (платящий вовремя)
-
12 fauler
Zahler, fauler
slow payer;
• pünktlicher Zahler prompt payer;
• säumiger Zahler defaulter, dilatory (slow, tardy) payer, slow (tardy, defaulting) debtor;
• pünktlicher Zahler sein to be exact in one’s payments (a good payer), to pay promptly;
• säumiger Zahler sein to be behindhand with (tardy in) one’s payments;
• schlechter Zahler sein to be slow in payments. -
13 аккуратный плательщик
Универсальный русско-немецкий словарь > аккуратный плательщик
-
14 аккуратный
(42; тен, а) pünktlich, genau; sorgfältig; sauber, ordentlich* * *аккура́тность f Genauigkeit; Sorgfalt; → аккура́тный (-тен, -а) pünktlich, genau; sorgfältig; sauber, ordentlich* * *аккура́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ordentlich; (то́чный) pünktlichу него́ аккура́тный по́черк er hat eine saubere Handschrift* * *adj1) gener. exakt, ordnungsliebend, penibel, prompt, proper, pünktlich, pünktlicher Zähler, rein, sauber, sauber (о работе и т. п.), säuberlich, akkurat, gestochen, ordentlich2) construct. sorgfältig
См. также в других словарях:
Zähler — Punkt * * * Zah|ler 〈m. 3〉 jmd., der etwas bezahlt ● er ist ein guter, schlechter, pünktlicher, säumiger Zahler * * * Zah|ler, der; s, : jmd., der (in einer bestimmten Weise) seine Rechnungen o. Ä. zahlt: ein säumiger, schlechter Z. * * * I… … Universal-Lexikon
